Estamos em setembro de 1958.

Piaf e Monnot sofreram um grave acidente de carro, o que debilitou, ainda mais, a saúde da cantora..

Poucos meses após, de volta ao palco, Piaf desmaiou no meio de um espetáculo em NY. Foi hospitalizada e submetida a uma cirurgia de emergência.

Indiferente aos conselhos dos médicos e amigos, Piaf se recusava a abandonar os palcos, embora voltasse a desmaiar em meio aos espetáculos, por repetidas vezes.

Em 1960, vamos encontrá-la ao lado do jovem compositor Charles Dumont, autor da canção de maior sucesso da carreira de Piaf : "Non, je ne regrette rien".

Na letra, onde faz uma reflexão sobre sua própria vida, ela estampou toda a sua emoção. Ao cantá-la pela primeira vez, em um grande concerto no Olympia, seu desempenho foi considerado um dos maiores de todos os tempos.

Theophanis Lamboukas, um jovem grego, cabeleireiro de senhoras num salão familiar, ela conheceu no verão de 1961. Edith sempre apreciou rapazes com sensibilidade feminina.

No final do inverno, internada no Hospital Ambroise Paré com broncopneumonia, Edith recebeu a visita de Théo. Ele presenteou-a com uma boneca grega e o gesto emocionou Edith.

Ao deixar o hospital, ela passou a ensinar o jovem a cantar e lhe deu um nome artístico, Sarapo, que em grego significa "eu te amo".

A juventude e vitalidade de Théo despertaram em Piaf um novo ânimo e ela voltou ao trabalho e às gravações.

Sarapo foi seu último marido e também seu último pupilo.

Juntos gravaram "A quoi ça sert l'amour", que vendeu inúmeros discos, em meio à onda do ie-ie-ie.

Estamos em julho de 1961.

A crítica francesa concedeu à Piaf o "Prix du disque de l'Académie Charles-Cros", por sua importante contribuição à música francesa.

Setembro de 1962: Piaf retornou ao tradicional Olympia de Paris, para sua última série de concertos naquela casa.

Em 25 de setembro, compareceu, como convidada de honra, à estréia internacional do filme "O mais longo dos dias" (The longest day ).

Nessa ocasião, cantou seus maiores sucessos, aplaudida por um público numeroso que incluía personalidades de todas as esferas sociais.

Dias após, 9 de outubro, casou-se com Théo Sarapo, numa cerimônia ortodoxa particular.

Piaf estava com 46 anos e Théo com 23.

Mas, a realidade era diferente: segundo Louis Barrier , testemunha do casamento, ela queria recuar, mas, rendeu-se ao argumento de que o público interpretaria sua desistência como uma manifestação de seu temperamento instável.

"Tanto tempo depois, não acredito estar magoando ninguém ao divulgar que, entre ela e Théo, já não havia mais nada. ‘ No que me diz respeito, está acabado há um bom tempo’ confessara para mim. Ela se casou porque diante da imprensa, diante do público e talvez também diante de Théo, que ela arrastara para esse negócio, era demasiadamente tarde para recuar".(7)

Fevereiro de 1963 - o cenário musical era muito diferente daquele que Piaf conhecera .

Não era fácil, para os artistas que se consagraram antes dos anos 60, vender seus discos e encontrar sucessos, já que os autores e compositores davam preferência aos cantores mais novos.

Com Piaf não foi diferente.

Numa espécie de jogo mórbido, ela alimentava os jornais com entrevistas sensacionalistas pelas quais cobrava muito caro e onde expunha, como em desafio, sua própria decadência, sua "morte ao vivo".

Talvez precisasse de dinheiro. Talvez estivesse apenas satisfazendo uma desconcertante inclinação para a provocação...

Março de 1963 : nos últimos dois dias do mês, Edith e Théo se apresentaram no famoso palco da Ópera de Lille.

Triste surpresa: a grande Piaf, resfriada, cantou diante de um público reduzido, "decepção e afronta que não pode ser explicada, por si só, pela greve de transportes coletivos que paralisava a capital do norte do país. E que tristeza suplementar, se ela tivesse sabido que era ali e dessa maneira que se apresentava o ato final de sua carreira"....(8)

De volta a Paris, o médico prescreveu descanso.

Piaf estava sem forças, mas, mesmo assim, não cancelou a turnée pela Alemanha, apesar dos conselhos profissionais.

Em 7 de abril ela apresentou uma ligeira melhora e ensaiou "L'Homme de Berlin", uma canção feita para a Alemanha.

Mas, a 10 de abril, chegou, semi-inconsciente, à Clínica Ambroise-Paré de Neuilly-sur-Seine.

Quarenta e oito horas após a internação, Piaf mergulhou em coma hepático. Durante as semanas seguintes, o marido e a enfermeira testemunharam longos delírios.

"Entre a vida e a morte, Edith Gassion canta ainda as melodias do tempo recente em que era Piaf".

Frágil, convalescente, mas impulsionada por um instinto de conservação fora do comum, ela saiu do hospital e passou uma temporada no litoral, em Cap Ferrat, instalada em La Serena, uma mansão com vinte e cinco cômodos, piscina e praia, alugada por 50 mil francos, por um período de 2 meses.

No final de junho, entrou novamente em coma hepático.

Vencida a crise, ela se sentia muito fraca, mas, manifestou intenso desejo de rever aqueles com quem convivera ao longo de sua carreira.

Jacques Bourgeat, Henri Contet, Michel Émer, Raymond Asso, Charles Aznavour, todos atenderam ao seu chamado.

Em 1° de agosto, Edith e seu séquito partiram para a Gatounière, menos ampla, menos dispendiosa e - recomendação médica por causa do reumatismo - mais afastada do mar.

Seguiu-se nova internação e mais tratamentos.

Como medida de economia, Edith transferiu-se para Enclos de la Rorrée, uma herdade de Plascassier, no planalto de Grasse. Com ela ficaram somente o casal Bonel (Marc Bonel que foi seu acordeonista e sua esposa, Danièle Bonel, ex-secretária e governanta da casa de Piaf), a enfermeira e o marido.

Uma cura estava fora de cogitação. O fígado estava por demais enfraquecido e ela pesava apenas 34 quilos.

Aos quarenta e oito anos, Piaf aparentava ter mais de sessenta - a vida desregrada, as doenças e muito sofrimento haviam lhe cobrado um alto preço.

Na quarta-feira, 9 de outubro, dia do aniversário de casamento com Sarapo, vertigens e calafrios obrigaram-na a ficar na cama até a hora do almoço.

Voltou a deitar-se pouco depois, e não voltaria a descer mais...

6. Edith Piaf - o fim

Voltar:  1.Infância  2. Adolescência

Voltar: 3. "La Môme Piaf"

Voltar: 4. Edith Piaf - sucesso e amor

(7) (8) "Piaf Biografia" - Pierre Duclos e Georges Marin – Ed. Civilização Brasileira

(3) Quando Bibi Ferreira, a grande dama do teatro brasileiro e inigualável intérprete de Piaf, se apresentou em Paris, em julho de 2000, Georges Moustaki, o autor de "La Foule", esteve presente na platéia.