|
Livro de Visitas 3
Clique aqui para ler o Livro de Visitas 1 Clique aqui para ler o Livro de Visitas 2 Clique aqui para ler e assinar o Livro de Visitas 4
ADOREI!!!!! LINDO!!! BEM CUIDADO... CONSEGUI O QUE QUERIA... VIM,
OCUPEI ESPAÇO E AGRADEÇO.
Adorei sua história, comentando os relatos da sua
vida.
Angela. É realmente um prazer rever sua HP com tudo o que traz sobre
Edith Piaf e Bibi Ferreira. Parabéns! Artur BH.30.11.2003
Achei este site óptimo e de grande qualidade. Dou os meus parabéns à
pessoa que fez este trabalho. Parabéns!!!!!!!!!!!!
Primeramente gostaria de parabenizá-la pelo excelente trabalho. Seu
site consegue aumentar ainda mais a verdadeira adoração que tenho tanto
pela Piaf quanto por Bibi. Aproveito para perguntar se você sabe se já foi
feito algum DVD com a Bibi, pois gostaria muito de poder assisti-la sem
hora marcada. Desde já agradeço a atenção, Glória
Angela E' sempre um prazer visitar teu site nunca esqueço de dar uma
chegadinha. Eu gosto muito da seçao da Edith. Parabéns.
Gualberto
Gostei muito, faz muito tempo que procurava algo, referente a Piaf,
e Bibi Ferreira. Sou apaixonado pelas muitas de Piaf. Eu e minha esposa
vivemos uma amor, sonhamos, e até acreditamos que fomos e vivemos um amor
na vida passada. Descobrimos isto, quando fomos assistir a peça teatral
PIAF, com a Bibi, em Londrina, em 1984. Parabens pelo site.
Sua página é maravilhosas. Fique certa de que a visitarei outras
vezes mais! Bibi Ferreira, para mim, é um patrimônio nacional! É uma
grande dama de nosso teatro. Merece todos os aplausos possíveis, assim com
também, seu inesquecível pai, Procópio Ferreira. Parabéns pela linda
página, que merece as melhores recomendações. Vou incluí-la entre os links
de minha preferência. Atenciosamente, seu fraterno admirador, Antonio
Castilho
Visitando em referência a Aliny Miguel!
APESAR DE NÃO GOSTAR DE MUSICA FRANCESA, TIVE QUE PESQUISAR SOBRE
EDITH PIAAF, PARA UM TRABALHO ESCOLAR, E SÓ POSSO DIZER QUE O SEU SITE
ESTÁ ESPETACULAR, BOM TRABALHO!!! E CONTINUE O BOM TRABALHO.... ABRAÇO
Ass. JP U2
Gostaria de acrescentar, um pensamento que me ocorreu enquanto via a
galeria de fotos de Bibi, até as fotos de Bibi cantam! Simone Frota
Marcelo
Por mais que seja homenagiada, sempre faltará homenagens a Bibi.
sendo assim, não tenho muito a dizer além de um singelo PARABéNS E
OBRIGADO.
gostei do site
Ângela, sua página realmente é trabalho esmerado e admirável. Queria
sugerir, entretanto, uma agenda de fácil acesso. Navegando pelo site, há
material maravilhoso de memória, mas senti falta de uma agenda que salte
aos olhos, anunciando em caixa alta as últimas novidades sobre Bibi, e
onde ela deverá se apresentar. Abraço e continue o bom trabalho.
Procópio
Sem palavras.Piaf... Obrigada Luci
recebi tres presentes ; conhecer bibi, poder assisti-la e ousar
interpreta-la, ja que sou ator-transformista. posso sentir o carinho das
pessoas com bibi enquanto interpreto sua voz, atraves da dublagem! é
fantástico! bibi como amalia, que assistí ao vivo, é atingir o
transcedental... sou olga torres, ator-transformista, telefone 32279363,
porto alegre, rs, sem e-mail. obrigada bibi ferreira, cidadã do mundo!
Sempre estou a procura de páginas que retratam a vida de pessoas que
fizeram história, e estou simplesmente maravilhada com os detalhes que
encontrei sobre Edith. Angela vc é mágica,valeu...
Viva...Parabéns!!!!!!!!!EMOCIONANTE!!!!!Continue...É
LINDO!!!!!!!
Que site maravilhoso e inteligente isso é cultura!!!!!!!!!!!!!!!
Na formação do espírito existencial brasileiro, algumas
personalidades deram o tom principal.Entre elas está esta atriz, que soube
transmitir os aspectos sensíveis de valores identificados por ela
mesma,como de sublime importância,na nossa necessidade de percepção.Por
seu pai, em Deus lhe Pague, iniciou-se a reflexão sobre aspectos da vida
conflitantes mas autenticos.Autenticidade tem sido a herança a nós
refletida.
Formidável a biografia de Edith Piaf, só gostaria que tivesse mais
fotos. GIZELDA SILVA
Sempre admirei a sua capacidade de transmitir paz e tranquilidade
para todos, atraves de seu espetacular profissionalismo. Que Deus a
abencoe hoje e sempre.
Achei lindo demais!
parabens e cumprimentos. Estou impressionado pela qualidade do
sitio, do numero incrivel de referencias. Descobri com imenso prazer que o
meu escritorio esta na rua de la forge ao numero 6 e a Piaf ficou ao 10,
nao sabia disso ! Tambem que o Léplée descobri ella à esquina das ruas
Troyon e Mc Mahon que è aqui pertinho. Fantastico !! mas, por favor, uma
pergunta, quem è Vôcé para saber tudo isso? ter todas aquelas referencias,
fotos ? BRAVO !!!!!!!!!!!!!!!
Por favor me envie todas as versões da música ne me quitte pas. te
amo, obrigada.
muito bom fiquei maravilhado beijos jair
Olá Angela vi o novo visual do site de Bibi está lindo! fiquei feliz
porque vai sair o CD e DVD dela, parabéns pelo site, você é 10.
Beijos.Maria Felicidade.
Este site é um mimo. Estas duas mulheres merecem todas as Homenagens
do Mundo. O Brel é outro artista que ficará também eternamente vivo. Para
si, um carinhoso abraço com as minhas felicitações pelo seu excelente
trabalho.
Foi com muito agrado que visitei este site, primeiro porque adoro
música Francesa e depois porque gosto especialmente de Edith Piaf.
Adoraria ver também um site completo como este, mas sobre o "Grande"
Jacques Brel. Para mim, juntamente com Piaf, dos melhores artistas de toda
a Europa. Felicidades
Angela, meu carinho e agradecimento. Um abraço com
emoção...
Angela Maria, Estou fascinado por este site, simplesmente você nos
aproximou de estrelas da música universal, formando assim uma grande
constelação de brilho maior. Parabéns! Minha família e eu somos adiradores
de sua encantadora voz e fãs incondicionais do que há de melhor na música:
VOCÊ
Angela Maria, Estou fascinado por este site, simplesmente você nos
aproximou de estrelas da música universal, formando assim uma grande
constelação de brilho maior. Parabéns! Minha família e eu somos adiradores
de sua encantadora voz e fãs incondicionais do que há de melhor na música:
VOCÊ
O Site é lindo! Conheci uma amiga que gosta de Piaf e lhe comentei
que no Brasil tinha uma ótima intérprete, foi assim que, buscando a Bibi,
descubri este site.
Ótimo site, principalmente pelas traduções das músicas e biografia.
Congratulações!
Amo a música francesa, principalmente as vozes femininas como a
maior delas... Edith Piaf! E em homenagem a mesma temos a nossa
maravilhosa Bibi. Que Deus nos deu o privilégio de ser brasileira!
Gostaria se possível receber nomes de cantoras francesas para colecionar
cds. Um beijo
hermosa pagina gracias
hermosa pagina gracias
Legal este site!
Como montar uma peça de teatro sobre a poluição
sonora.
Felicitaciones por su pagina sobre estas famosas mujeres. He
encontrado mas detalles sobre la vida de Edith Piaf. Un saludo desde los
Estados Unidos.
maravillosa.... fantastica..... inigualable,,,, edith eterna.
eu queria saber como faco para pegar a letra da musica que mais
encantou o brasil e o mundo ne me quitt pas
Prezada Angela, É realmente algo de espetacular a página que você
dedica para Piaf, de quem adoro de paixão e nada melhor de que um
sagitariano admirar uma personalidade da música francesa que deixou seu
nome no mundo musical embora não sou contenporâneo a época dela mas mesmo
assim o seu canto me fascina e a Grande Bibi Ferreira que é uma lenda viva
de nossa cultura. Eu a vejo como a Judy Garland brasileira (canta com
grandiosa interpretação,representa com alma e coração)PARABÉNS
!!!!
Cheers!
lisap ..
see you later
Parabéns!!! Este é um dos melhores sites que visitei até hoje.
Belíssimo! Uma justa homenagem a duas mulheres maravilhosas que
enobreceram o cenário artístico e cultural de seu países.
Excelente apresentacao de duas mulheres maravilhosas. Parabens,
Angela!
MUITO BOM. É UM PREVILÉGIO PODERMOS CONTAR COM UMA PÁGINA DE BOM
GOSTO,BEM APRESENTADA E TENHO CERTEZA FEITA COM MUITO CARINHO PARA
HOMENAGEAR DOIS GRANDES NOMES DO CENÁRIO ARTISTICO MUNDIAL. MEUS PARABÉNS
PARA A CRIADORA DA PÁGINA E PARA MIM POR ENCONTRAR ALGO DE REAL VALOR NA
INTERNET.
Ângela, parabéns pela iniciativa cultural. Muito bem feito, muito
organizado. Como fã de Edith Piaf, estou plenamente satisfeito. Muito
obrigado!
Parabéns Ângela, belíssima página. Carine Quadros.
Es lo más bonito que he visto en internet, me ha
impresionado,haciéndome recordar tiempos en que siendo joven vivía en
Paris y mi madre bailaba al ritmo de la maravillosa Piaf.Gracias
adorei ver a foto da Mirandolina , pois irei fazer essa peça p/
banca no SATED.OBRIGADA
Pessoas iguais a você, é que fazem enriquecer nossa cultura.
Obrigada por ter dado para mim a oportunidade de conhecer a autora de
obras maravilhosas. Albertina
ela é DIVINA!!!!!!
Ainda nem tive tempo de ver tudo, mas estou encantada, como
sempre... Angela, Bibi, Piaf... mulheres maravilhosas... lindas!
beijosie
É uma glória tudo isso... estou maravilhado com tamanha beleza e
qualidade. Parabéns
Angela, Tenho agora velox o que me proporcionou entrar no seu site e
"curtir" as informações e músicas deliciosas que o compõe. Parabéns, e um
beijo tb para o Aroldo, Beijo para vc, Márcia.
É uma alegria imensa receber seu e-mail. Sempre carregado de boas
novidades. Sua página é um brinde à cultura. Grato.
A página está muito bonita e elegante. Parabens. Gostei de poder
imprimir a letra de algumas músicas que gosto muito e que sempre ouço,
agora poderei com meu francês precário, cantá-las.
É muito gratificante encontrar registros tão bem feitos sobre uma
das maiores cantoras de todos os tempos. Conhecendo um ppouco da sua
história, compreende-se perfeitamente a garra, o sentimento e o ardor de
suas interpretações. Edith Piaf continuará sendo sempre a eterna voz da
França.
Belo site... Viva Piaf!!!!
Angela Querida! Entre às grandes mulheres que admiro, e confesso até
ter uma "santa inveja" está à maravilhosa Bibi Ferreira, majestosa nos
seus 80 anos, artista completa, mulher brasileira batalhadora e corajosa
na vivência da sua missão de nos encantar com às múltiplas faces do seu
talento. Delicioso "trabalho",obrigada pelos momentos de poesia e emoção;
voltarei mais! Beijinhos, Isa
Angela Querida! Entre às grandes mulhres que admiro, e confesso até
ter uma "santa inveja" está à maravilhosa Bibi Ferreira, majestosa nos
seus 80 anos, artista completa, mulher brasileira batalhadora e corajosa
na vivência da sua missão de nos encantar com às múltiplas faces do seu
talento. Delicioso "trabalho",obrigada pelos momentos de poesia e emoção;
voltarei mais! Beijinhos,
Eu gostaria de achar a letra da musica ne m'ecris pas da Edith Piaf.
Isso eh quase impossivel. Voce saberia onde encontrar? Mi mail es
kronida@hotmail.com
Maravilhoso,gostaria de receber mais informações sobre a cantora
EDITH Merci
Quando visitei no Père Lachaise o túmulo da Piaf, imediatamente
veio-me à memória o seu show. Engraçado, né? Desejo-lhe saúde pra
continuar encantando o público e provando que bom-gosto também paga as
contas. Um abraço.
let's celebrate!
from sara .
Bibi Ferreira é genial. Sou ator e suas frases -na verdade
ensinamentos- me servirão muito para o meu desenvolvimento no teatro.
Eu gostaria de achar a letra da musica ne m'ecris pas da Edith Piaf.
Isso eh quase impossivel. Voce saberia onde encontrar?
Maravilhoso site. Recebi por e-mail o resumo da vida de Piaf, Meses
atrás com a letra e musica e fiquei emocionada, pois nós a conhecemos,
porém com a falta de contato com o francês, ficamos que adormecidos; e
quando a ouvi não pude deixar de me emocionar com sua voz. Hoje passeando
pela internet, me deparei com esse maravilhoso site.Você realmente está de
parabéns. Vou indicar a amigos. Elisabete Cozer
adorei.
Como eu adoro me embalar no site... ADORO ESTE ESPAÇO! Parabéns!
Beijos
Nos prados e relva mais fresca...me faz descansar... renovar a
vida,a esperança. Pode o tempo passar, bibi.piaf sera sempre um resgate da
vida,da esperança, do amor. "Aqueles que tiverem ensinado o caminho do
Belo, brilharao como estrelas por toda a eternidade." Onde quer que meu
coraçao esteja, a gratidao a Deus por tudo que encontrei e encontro
aqui,Angela,nao tem limites. De coraçao, Neide.
por favor, gostari que desponibilizagem um disco que a bibi ferreira
gravou nos fins de 50 e inicio da decada de 60, onde tem ola mujer
rendeira, alo brazil, quem vos dirige a palavras sas a conjutura naciona e
vossa cronista social eu preciso desse registro, eu quero eu quero
buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, zé ruy
Achei muito interessante e enriquecedor seu acervo sobre a vida de
Edith Piaff. Eu como amante da música e cultura francesa, ADOREI.
Parabéns!!!!!!!!!!!
Ângela, cheguei até seu site procuranso a letra de "La vie en rose
para" a lição de casa de meu filho. Gostaria de contar porque: a pesquisa
dele começou por ser 2003 o ano do idoso; esta música chegou a ele por ser
a música que marcou a vida em comum de meus pais (81 e 76 anos). Foi a
surpresa mais maravilhosa conhecer seu trabalho e suspirar olhando para a
tela do computador ao som de Edith Piaf ! Que maravilha !! Realmente foi
um grande presente que vc ofereceu aos internautas. Que qualidade de
trabalho !! PARABÉNS e obrigada !!
fantastico
Cara Angela,foi uma maravilhosa tarde de domingo hoje dia primeiro
de junho de 2003,quando tive a opurtunidade de visitar o site de Edith
Piaf,tão bem elaborado por você.Eu tive o privilégio de assistir no Rio de
Janeiro,assim que havia terminado o curso de arquitetura na bela cidade,o
espetáculo Piaf,com a maravilhosa Bibi Ferreira.Mais uma vez parabéns pelo
site e por me ter proporcionado essa deliciosa navegação pelo
tempo.
Muito bom! Poderia de algumas musicas... da Bibi?
Parabens pela página. É muito gratificante encontrar material de
qualidade e de bom gosto.Voltatei a visitá-lo. Maria do Carmo
M.Schneider
Querida Angela, É sempre um prazer visitar o seu site :-)) Muito
lindo e muito creativa a sua idéia de relembrar estas duas mulheres
incríveis e maravilhosas! Que Deus a proteja sempre :-)) Um beijo da amiga
Sissy :-))
Querida amiga Angela Estar no seu site é desfrutar de momentos
indescritíveis, onde a emoção toma conta de nosso ser... Estava a ler uma
entrevista com Edith Piaf, e novamente fui "invadida" pelas emoções, quem
sabe porque também eu tenho este meu lado Piaf nos recônditos de minha
alma... Este lugar é único, inigualável, eterno... Parabéns, querida
Angela, algo que me colore a vida e me incentiva a prosseguir meu caminho
é saber que existe um recanto maravilhoso como o seu... Um oásis num mundo
por vezes hostil, um porto seguro, um cantinho onde aflora o amor... Você
é demais!!! Abraços calorosos e brasileiríssimos, Diretamente da já "não
tão gelada" Alemanha, em plena primavera... Verinha
Surpresa!! Que site maravilhoso. Fiquei emocionado. Lágrimas
verteram. Tenho dois ídolos na vida. O ator (já falecido)paranaense José
Maria Santos (http://www.ui.jor.br/zemaria.htm) e Bibi Ferreira. Era
outubro de 1976. Na platéia Bibi Ferreira, Grande Otelo e Gianni Ratto. No
palco, eu um jovem ator de 17 anos, interpretando Bessemenov, na peça
Pequenos Burgueses de Mássimo Górki. Terminado o espetáculo a maravilhosa
Bibi sobe ao palco me dá um abraço e um beijo e diz: "Obrigado pai". Sim
meu personagem era o pai Bessemenov da peça. Não me contive. As mesmas
lágrimas de agora ao visitar este site meu vieram aos olhos. Continuei no
teatro por mais alguns anos, mas, o jornalismo me roubou, e minhas
referências continuam sendo Bibi e José Maria (que estava no palco como
ator naquele 1976 e também assinava a direção). Mais uma vez obrigado por
me possibilitar uma emoção tão maravilhosa como ver o reconhecimento da
mulher artista mais importante das artes brasileiras em todos os tempos: a
Divina Bibi. Como gostaria de ter acesso a esta tese da
Deolinda!
Obrigada por nos oferecer o talento de Bibi Ferreira e lembrando
Edith Piaf. Recentemente, em São Paulo, assisti Bibi revivendo
Amália. Bibi Ferreira, obrigada pelo seu talento e a todos que a cercam,
em especial o Nilson Raman, jovem com excelente feeling.
PARABÉNS POR SEU TRABALHO, É DE MUITO BOM GOSTO, E SENTE-SE NELE
CARINHO E SENSIBILIDADE. PARABÉNS!!!!!!!!!!!
PARABÉNS POR SEU TRABALHO, É DE MUITO BOM GOSTO, E SENTE-SE NELE
CARINHO E SENSIBILIDADE. PARABÉNS!!!!!!!!!!!
Adorei o site!!!! Gostariade obter a tradução da música "Ne me quite
pas". Será que vcs podem me enviar? Obrigada
Eu gostei muito do site, sempre que quero ouvir uma música, ler uma
canção de amor e de paixão, eu entro neste site é muito legal e eu curto
muito. Espero que continue assim. Estou procurando o disco da Bibi
Ferreira em que ela canta Piaf mas não estou conseguindo, alguém pode me
ajudar??? Santiago de Novais chiloe@bol.com.br
¡Felicitaciones!! - excelente página. Gracias de corazón.
F.Silva
Sou fã de Edith Piaf desde há muitos anos e assisti ( em França ) ao
" nascimento" para o público de Mireille Mathieu. Houve um concurso...e a
Mireille não era a que tinha a voz mais parecida com Piaf. Foi
interessante porque levantou muita polémica...que envolveu muita gente em
França. Isso serviu, pelo menos, para demonstrar que Piaf, tantos anos
após o seu falecimento ainda levantava ( e levanta - tenho originais dela
) paixões. Daniel
delicioso é visitar este cantinho tão bem elaborado, nos faz viajar
e com certeza nos tras cultura. obricada. Elsa.
\Parabéns pela tão linda página, a cultura musical deve sepre ser
valorizada,.Emocionei-me ao oivir tanta beleza. Agradeço e continuem
Lourdes
A coisa mais maravilhosa e de bom gosto que "encontrei" na
internet!!!! PARABÉNS!!!
Lindissima ,parabéns Amei ,Adorei o site que sempre sonhei pra
homenagear a Piaf! Tenho um vasto material sobre A piaf se te interessar!
tenho dois albúns também originais que trouxe da França !
parabéns pelo seu grandioso talento
muito boa realmente, era o que buscavam e agora tenho e como
esperava.
Maravilhoso! Fantático! Adorei
Lindo ! maravilhoso!
Hi just found your site. Nice work
Adorei o website. Se possível, gostaria de receber a tradução da
música da Mireille Mathieu o nome é "Ne Me Quite Pas". Parabéns pelo
belissimo trabalho. Milene Rios
I happened upon this site while following the links from another
site. Keep up the excellent work.
É Angela, voltar a ver o seu trabalho, terá sempre o gosto
maravilhado da primeira vez, ou melhor,aquele gosto maravilhado e
acrescentado sempre com novas descobertas. Então a visita será sempre
nova! Gosto sempre de visitar essas páginas, no final do dia.Tarde da
noite, madrugada talvez. O resultado sempre é o mesmo. Paz e encantamento
pelo ser humano, fazendo que nosso sono seja mais tranquilo e com
esperança. Diria que seu trabalho é um misturar de "humanidades", em que a
sua acaba sempre por aflorar,brilhando tanto... Como falou Neide Pessoa,
no registro de uma de suas impressões, "...Angela é um ser que nos
transmite felicidade."É sim! Observo o quanto de leveza você coloca em
cada detalhe. É um cuidado sempre com o belo, em todas as suas honestas
formas. Bom sentir e saber você mesclada com todas essas realizações
belas, onde não se distingue muito bem, o principio ou o fim de cada uma,
renovando e renovando sempre! É a mágia encontrada por voce. Somente você!
Toda a admiração e orgulho! Nilza
Angela:aqui, novamente, para agradecer.Sim, pela cobertura que voce
nos ofereceu, em seu site, da homenagem que a VIRADOURO prestou a Bibi ,no
carnaval que passou. Muito bonito, o "ESPECIAL"com o qual voce nos
brindou. Eu disse "no carnaval que passou"? Passou? Claro que nao! Pois se
voce, ao fixar para sempre a grandiosidade e a beleza da homenagem,
permite que possamos ter um espetaculo permanente, privilegiados(as) que
somos ,frequentadores do bibi.piaf! Aqui, parece que estamos de
camarote,temos a sensaçao de um desfile ao vivo,fazendo a gente se
levantar para participar da homenagem a Bibi. E para , com nosso abraço
fraterno,dizermos o quanto somos felizes e nos sentindo em casa. Obrigada
por fazer por onde nos sentirmos assim. De coraçao, Neide.
Eu pensei que a Bibi Ferreira fosse cantar as músicas da Piaf! Mas
elas são tocadas no teclado. Que pena!
Agora assino com muito carinho, não só pela cantora Piaf, e sim com
muito orgulho, pela grande cantora que temos aqui no Brasil com suas
interpretações de músicas francesas, Bibi Ferreira. Ouvi-la é como
deslizar e sonhar nas nuvens francesas. Angela, parabéns pelo
site.
Estimada Angela: Revisitá-la sempre remete-nos à distinção, ao
bom-gosto e ao glamour; àqueles que fazem da sensibilidade, inteligência e
competência formas de vida e expressão. Renovadas esperanças nesta Páscoa
e dias melhores para o mundo. Afeto e enorme admiração.
sweet kisses and lovely greetings
nice page
Piaf! sem qualquer comentário! o site é simplesmente divino. De
ótimo gosto, sóbrio e leve, feliz e terno. Parabéns pelo zelo da
estrutura. Que pena que não há outros como este sítio no Brasil.
Sinceramente, do amigo bacciotti, rui^o-o^
É sempre um prazer dar uma chegadinha no seu site.
Ângela, Finalmente pude percorrer o seu site e pude constatar que
existe muito material de valor excepcional sendo impossível cobrí-lo numa
única visita. Pretendo retornar mais para completar a navegação . Pelo que
ví está tudo aí. Espero que você consiga um dia autorização para que os
visitantes ouçam as vozes destas duas grandes artistas enquanto viajam
pelo site Parabéns pelo trabalho Pedro Paulo ( Masaccio 1008 )
Tendo acabado de assinar este livro, e relendo o que escrevi quando
já não podia nem acrescentar nada nem corrigir algumas gralhas,
ocorreram-me ainda dois outros dados que julgo também interessantes, ainda
que um deles seja referido neste trabalho sem total precisão, todavia:
1ºJean Cocteau morreu de facto a 11/10/1963, mas é importante realçar que
de síncope cardíaca, ao tomar conhecimento da morte da cantora.
2ºRefira-se a título de curiosidade, que Georges moustaki deixou crescer a
partir desse dia, e por esse motivo, os seus cabelos, que usa compridos
até hoje,numa perpetuada homenagem ao "rouxinol de Paris". ...E como não
há duas sem três, e também a título de curiosidade, já que o trabalho
refere a insistência com que os médicos aconselhavam Edith a deixar de
cantar, passo a citar: numa dessas ocasiões, o médico disse a Piaf: "a
senhora morre, se não deixar de cantar!", ao que Piaf de imediato
retorquiu: "e morro, se deixo de cantar!" - Isto é algo de comum a todo o
grande artista, que cria dependência do palco e do público. Mesmo quando
desmaiava no palco, ou perdia a memória a meio duma canção, Edith Piaf
jamais foi abandonada pelo seu público, que nessas ocasiões se levantava a
aplaudi-la...
Parabéns por este excelente trabalho! Desde as imagens à música
suave, passando pela decoração do fundo - que sugere um toque dos saudosos
anos 60 - até ao rigor biográfico do texto, pode dizer-se que a qualidade
é suprema. Tendo embora nascido apenas alguns meses antes da morte de
Piaf, empre fui seu admirador e interessado na sua biografia, a que tenho
acedido quer em versões francesas, quer em inglesas. Como tal, permito-me
fazer alguns reparos que, conquanto sem importância de maior, não deixam
de poder contribuir para melhorar ainda mais este trabalho de já per si
soberbo: 1º-O casamento com Pills em N.Y. teve como madrinha Marlene
Dietrich - ambas íam todas as noites ao encontro do noivo de Piaf ao
cabaret novairoquino "La vie en rose", onde estava actuando a então também
já célebre Amália Rodrigues, e a cujo show as duas amigas assistíam. 2º-A
década de sessenta não era factor de crise para a carreira de Piaf - como
o não era para nenhum dos grandes da "Chason"; a prová-lo está o facto de
nomes como Montand, Bécaud, Reggiani, Aznavour e Moustaki se terem
mantido(até à morte mais ou menos recente os dois primeiros),e até aos
dias de hoje os restantes. Isto para já não falarmos de nomes ainda mais
antigos do que Piaf,como Josephine Baker - morta em 1975,Tino Rossi -
falecido na segunda metade da década de oitenta,Maurice Chevalier - já na
década de noventa,ou,mais recentemente,Charles Trenet,em 2001. 3º-Edith
pensou em não casar com Sarapo,não por já não gostar dele, mas por se
sentir demasiado acabada para poder fazê-lo feliz,como ela própria lhe
disse:"tu vois, je suis une femme achevée". 4º-Edith Piaf abriu de facto
os olhos uma última vez antes de expirar,mas pela noite: foram as suas
últimas palavras,que dirigiu com um sorriso terno à enfermeira,"bonsoir
chérie". E os franceses,ou melhor,em francês,diz-se "bonjour" até ao cair
da noite... Espero que estes reparos não sejam encarados como cr´ticas
destrutivas,que o não são,mas antes como um incentivo ao enriquecimento
ainda maior deste trabalho,que não será excessivo repetir,é magnífico.
Obrigado.
Adorei o website, uma verdadeira obra ao bom gosto. Gostaria de
saber se você tem e pode me enviar a letra e a tradução da música da
Mireille Mathieu o nome é "Ne Me Quite Pas". Vejo que não sou o único a
fazer esse pedido. Continue com esse belissimo trabalho. Henrique
Rodrigues
Angela, vou voltar ainda para falar melhor sobre esses últimos
acréscimos. É que não dá para calar quando vem o nó na garganta.Então isso
foi apenas um aliviar de emoções. Realmente, a fonte inesgotável de
sensibilidade e mestria que voce é ´, só nos acrescenta o deslumbre pelo
ser humano. E estamos diante de um maravilhoso! Assisti com emoção, o
desfile da Viradouro e percebi que era como esse seu Site estivesse sendo
aberto como um leque, a nos mostrar a vida de Bibi em movimento.
Realmente, se a genialidade da nossa Diva nos é mostrada com tanto cuidado
é porque a sua genialidade também se mistura a dela, dando-nos o que há de
melhor em voces. Obrigada Angela, seu trabalho aflora emoção! Nilza
Gostei muito de saber da vida de Piaf, cheguei até a me emocionar,
que vida heim e que musicas. Obrigado Alvaro
Muito legal o site!Mas não encontrei "ne me quite pas", vc poderia
me mandar a letra com a tradução?Obrigada e parabéns.
Angela, Parabéns pelo belo site sobre essas duas "monstras" do sec.
XX. Tenho uma Tia, com 90 anos que mora comigo e todos os dias pede para
entrarmos no site e ouvir as músicas de Piaf. Ela fica quieta ao lado do
micro tomando um "golinho" de vinho, e vejo que as lembranças vão longe.
Obrigado por alegrar as noitinhas dela. Que a Deus a proteja, Marcos
Meirelles
Caríssima Angela ! Impressões ou comentários não fariam jus ao aqui
apresentado . A sutileza e bom gosto, são características de todo o vosso
site. Temos aqui o exemplo da diva brasileira, homenageando a diva
francesa. O que temos aqui disponibilizado, tanto no aspecto biográfico
quanto no musical, é de beleza impar, esta sublimada pelo talento da maior
cantora brasileira. Finalmente não posso deixar de aqui prestar minha
singela homenagem às duas maiores cantoras que já ouvi, Angela Maria e
Edith Piaf. Parabens .
Este trabalho é digno de todos elogios, porque nos traz alegrias e
emoções para as pessoas sensíveis e de bom gosto. Parabens
Não existe nada mais glorioso do que o talento a serviço da artee da
cultura.Espero que todos possam chegar até esse livro e expressar em
palavras o espetáculo que seus olhos foram testemunhas. Parabéns e o meu
carinho e admiração. Vânia Moreira Diniz
Prezada Ângela, foi a Neide Pessoa que fez a minha cabeça para que
eu visitasse esse extraordinário site. Como sou fã da Edith Piaf e da Bibi
Ferreira, fiquei feliz de ver tão importante trabalho desenvolvido em
homenagem às duas. Como sou editor do Guia de Poesia, constatei realmente,
a poesia da página embevecido e aplaudindo de pé. Estarei indicando sua
página na próxima edição do meu Boletim Nascente e no Fórum do Guia de
Poesia. Quero manifestar os meus mais efusivos votos de parabéns,
agradecendo minha amiga Neide Pessoa pela feliz indicação. Receba meu
abração fraterno Luiz Alberto Machado Guia de Poesia:
www.sobresites.com/poesia/index.htm Boletim Nascente:
www.abarata.com.br/nascente.asp ou
www.vaniadiniz.pro.br/boletim_nascente_1.htm
A-D-O-R-E-I O SITE!!!!!!!! Sou louca por edith piaf! Amantes da
musica francesa, entrem em contato comigo. Tbm sou apaixonada por presença
de anita. Beijoes a todos!!!
Sessacional o seu Site!!! Lindo mesmo!!! Fiquei encantada com tudo
que vi, a sua iniciativa foi maravilhosa!!! Parabéns!!
Angela: as ultimas atualizaçoes estao bonitas, cada vez mais
bonitas."Em cena" 3,estamos acompanhando de camarote, pois se referem aos
mais recentes acontecimentos na vida de Bibi Ferreira. Alem do conteudo,
os elementos visuais, lindos! A cor creme,deu vida e elegancia,compondo
com o preto um belo e agradavel efeito. Relembro Jaime Owale, a proposito
de algo que o deixava sempre encantado: "Sera que a gente merecia tanto?
Sera?" Abraço amigo da Neide. 08/03/2003.
Querida irmã O que se pode dizer de um site tão bem elaborado e
principalmente do carinho com que foi feito e com o mesmo carinho é
atualizado? Simplesmente dar os parabéns, pois tudo mais será redundante.
Um beijo Beth
una página trés belle, yo soy un fan de edith piaf, me gustaría ver
más fotos de ella, de actuaciones. Creo que fué una mujer admirable,la
oigo a diario, me encanta su voz. Jamás morira. antonio
nascimento
Angela, é a segunda vez que escrevo para você. Seu site, renovado,
está maravilhoso. Quero contar-lhe rapidamente um episódio inesquecível.
Em 1982 Bibi estava com PIAF no Rio de Janeiro, e eu esperava que ela
viesse a São Paulo para poder assitir à peça. Comprei o disco, ouvi e não
resiti. Escrevi uma carta para Bibi relatando-lhe minha admiração por ela
e pela Piaf, e eis que a Diva me manda um telegrama agradecendo e dizendo
que esperava que eu fosse ao Rio assistir à´peça. Fomos, eu e minha
esposa, e fui conversar com Bibi no camarim. Foi um momento mágico,
exatamente no dia em que fazia 20 anos que havia morrido Edith Pìaf.
Angela, adorei a homenagem da Viradouro à Bibi, foi linda, gravei
todo o desfile. Parabéns a todos que fazem esse site. Grato. Maria
Felicidade.
Querida Bibi Só poderia ser vc, para conseguir mais uma vez nos
arrancar lágrimas de emoção,vc estava DESLUMBRANTE!!!!!! parabéns,
lindíssima HOMENAGEM. Um abraço afetuoso. Olga Amato
Eu amo a Cultura francesa. Acho q história da Edith Piaf fascinante.
Amo o francês. Ela é sensivel e parece uma pessoa que encontrou seu
verdadeiro eu. Eu a admiro por isso.
Angela: ao visitar Bibi.Piaf, quando chego no "suas impressoes",
geralmente saio calada, pois minhas impressoes sao sempre profundas, nao
ha muito o que dizer quando a emoçao fala mais alto, quando um "Hino ao
Amor"acompanha todas as visitas que faço ao Bibi.Piaf, ressoando em meus
ouvidos e em meu coraçao. E mesmo nao sabendo o que dizer, Angela, sei que
visitar seu site, e sempre muito bom! Agradecida, sempre, Neide Pessoa
(01/03/2003)
Que espetáculo!!!!!!!!!!!!!!! Estou maravilhado com a qualidade e
bom gosto de seu site. Tudo de bom!!!!!!!!!!!!!!!!! Estou indicando para
alguns amigos e serei visita constante. Sorte e sucesso. Ricardo
Moreira
Prezada Ângela,seu site mais que um colírio é um bálsamo para quem
aprecia Piaf e sua clone brasileira,a nossa querida Bibi. Seu site é um
delicioso antídoto para a poluição visual e sonora que, lamentavelmente,
inunda a Internet. Parabéns, e prossiga. Deus a abençoe.
Não tenho palavras para descrever o quanto admiro Bibi (Abigail)
Ferreira. Gostaria de aproveitar e pedir um favor : quem tiver uma fita
VHS (pode ser mesmo DVD) com o show "Bibi en Concert", "Piaf" ou "Amalia",
gostaria muito de receber - eu consegui há muito tempo gravar o show que
ela fez no Rio de Janeiro (nao me lembro onde foi, sei que foi em um
teatro em frente ao "Procopio Ferreira") ha mais ou menos 3/4 anos, porém
esta fiat VHS está avariada. Conto com a ajuda de voces, para manter em
minha memória este talento brasileiro - me emocionava cada vez que
assistia a este espetáculo e fiz o possível para prestigiá-la aqui em São
Paulo - qual o quê - todos os ingressos já haviam se esgotado para minha
infelicidade. Bibi, quando terei a hora de prestigiar sua apresentacao ???
Me responda... Um abraco carinhoso a todos :o)
Ângela, Mais uma vez meus parabéns!! Nós sim, temos que agradecê-la
por você nos proporcionar momentos delirantes. Conhecer vida e obra,
notícias sempre atualizadas de BIBI FERREIRA e suas aparições. ÂNGELA
"vive" BIBI!! Um grande e forte abraço! Marcos, Víctor e Andréa.
Angela, fiquei impressionada com a infância, adolescência e a vida
cheia de altos e baixos da famosa Piaf. Não a conhecia a fundo. Adorei as
letras e as traduções das músicas pois sou amante das músicas francesas.
Parabéns pelo site!!!Continue fazendo mais por outros artistas para o
nosso prazer.
Cara Ângela. Mais uma vez revisito sua maravilhosa HP sobre EDITH
PIAF com BIBI FERREIRA que me traz imensas saudades do tempo em que, pelo
rádio, ouvia-as prazeirosamente. Ainda hoje também. Parabéns pelo
excelente trabalho sobre ambas. Os comentários de seus visitantes e muitas
URLs de interesse. Sucesso sempre! Artur BH 23/fev/2003
Angela: fomos assistir ao espetáculo de Bibi Ferreira aqui no Rio,
no Teatro Rival, na última 6a. feira.Meu amigo e eu choramos de emoção ao
ver e ouvir a bela senhora. Que força! Que juventude! Que vontade de
viver, de transmitir paixão!Amália Rodrigues deve tê-la aplaudido de pé,
junto com Procópio, flutuando sobre as nuvens brancas do céu azul. Por
curiosidade, procurei saber mais sobre ela,Bibi. E, mais uma vez, vi-me
diante de incomparável arte: a produção cuidadosa de sua página, criada
com amor e carinho. Obrigada por isso. Muito sucesso.
Se Bibi Ferreira é, há muito, a melhor e mais completa artista
brasileira de todos os tempos,eventualmente apenas comparável a Chaplin,
Procópio ou Sinatra; a delicada Ângela Maria é síntese simbólica de todo
seu talento, competência, distinção e dedicação - renovadamente, a
brindar-nos com suas generosas contribuições, luzes e informações. Afeto,
gratidão e admiração.
Angela,menina "batuta",que trabalho!!!...que coisa
linda!!!...OBRIGADA,OBRIGADA....
Prima querida, obrigada por mais uma bela página. Para quem assistiu
certamente uma oportunidade de relembrar tão estupendo espetáculo, para
quem não teve esta oportunidade, de conhecê-lo e admirá-lo
Até hoje não encontrei nada que se comparasse. Magnífico
trabalho!
Nao consegui ver muita coisa, mas o que vi, gostei! Parabens por
esse site tido como especial pra voces!
DEVE CONTINUAR COMO ESTA
Extraordinário. Parabens pelo trabalho. Um grande
abraço.
Thank you for this site. Hope to get information.
ELA E O SEU PAI ENCHERAM O MEU CORAÇÃO
GOSTEI IMENSO, OBRIGADO.
A primeira vez que ouvi La vie en rose, amei a música, mas não era
Piaf, e sim Grace Jones que cantava; depois descobri a versão da Piaf,
achei sensacional a sua interpretação e hoje amo de paixão a sua
voz. Além do mais fiquei encantado com interpretação da Bibi
Ferreira.Parabéns pelo site, as duas são umas verdadeiras DEUSAS do
teatro. Amei!!!!!!!!!!!!!!
Mesmo de forma indireta Angela, seu trabalho está aqui comigo,
olhando para um um lindo Céu ! As estrelas dele, se confundem com a com
luminosidade que emana de voces. Todas estão reunidas. É assim o justo com
o equilíbrio cósmico. Essa fusão linda que você sabe fazer e nos
presenteia sempre e sempre. Cada vez que volto , sou tomada por todo esse
brilho e a minha alma se enche de alegria e orgulho por existirem pessoas
assim . O que parece tristemente imponderável, num passe de mágica,
transforma-se em esperança de vida! Obrigada Angela. Que belo trabalho é o
seu! Mestra das delicadas fusões, palavras e principalmente, dos bons
propósitos. Nilza
Gracias mil, por hacer de estos espacios en la red un lugar donde
alegrar el alma y mantener vivas las cosas bellas de la
humanidad.
Muito me emocionei, principalmente com as fotos, pois as imagens de
rosto da Bibi dizem tudo sobre sua historia, sobre ser muitas personagens.
Cheguei aqui porque sou designer e estarei homenageando Bibi, na montagem
de um stand dentro dem um shopping. Poderia me ajudar com a escolha de
imagens? Obrigado.
muito bom site
achei sensacional.................um beijo...
NO MEU TEMPO RESERVADO PARA VER O QUE EXISTE DE BONITO NO MUNDO,
PASSO SEMPRE POR AQUI, ANGELA, E ENCONTRO O BIBI.PIAF ATUALIZADO, COM
SURPRESAS AGRADAVEIS. HA TANTO TEMPO ASSIM O FAÇO, QUE JA ME SINTO EM
CASA,COM DIREITO A IR E VIR, PASSEANDO POR TODO O SITE, ENTRANDO ATE MESMO
EM SEUS FAVORITOS, ONDE SEMPRE NOS ENRIQUECEMOS, TAMBEM. QUE BOM EU ME
SENTIR ASSIM! DE CORAÇAO, NEIDE -31/01/2003
Parabéns por disponibilizar este acervo sobre estas expressivas
personalidades. Excelente site em conteúdo e apresentação. Com votos de
sucesso, Tahyane
Simplesmente Piaf!..
Já havia ouvido algumas músicas de Edith Piaf e as achava lindas,
mas quando comecei a navegar neste site e comecei a conhecer um pouco esta
mulher maravilhosa, fiquei completamente apaixonada por ela...queria ter
vivido no seu tempo.Me emocionei a cada linha. Obrigada por você existitir
e nos permitir compartilhar o seu amor pela vida.
Até hoje nunca tinha entrado em um site tão maavilhoso
PARABENS!!!!!!!!!!!!!!!!!
Não consegui me
conter e reuni um grupo de amigos para mostrar o
site que é
MARAVILHOSO. Meus parabens Angela e espero que esta beldade fique a
disposição por muito tempo- espero mostrar para meu filho quando crescer.
Meus PARABENS ADOREI, tenho apenas 25 anos e sou apaixonado pela Piaf, e Bibi.
Meus pais são franceses e fiquei muito feliz de mostrar para eles um site
com um belíssimo trabalho. Parabens!!!!!
I happened upon this site while following the links from another
site. Thank your for the hard work you must have put in to create this
wonderful facility. Keep up the excellent work. Stefen Jobs
Parabéns pelo site!!
Quem viveu aqueles dias com certeza se tornou mais rico. Quanto a
Bibi revivendo Piaf, sem comentario. E so saudade. Grato
Quem viveu aqueles dias com certeza se tornou mais rico. Quanto a
Bibi revivendo Piaf, sem copmentario. E so saudade. Grato
Angela: acompanhando as atualizaçoes ,verdadeiro presente de começo
de ano,vejo que ficamos enriquecidos(as).Tudo muito bonito e interessante.
Com calma, li ,tambem, seu livro de visitas, o que ainda nao havia feito.
Decobri uma coisa importante, que me fez bem: emoçao foi o que mais
encontrei nas palavras e, principalmente, no coraçao das pessoas que
visitam sua pagina. E eu que pensava que era boba... sempre me sentindo
emocionada ao passear pelo site mais bonito que ja vi na Internet,
descobri que, nas pessoas que visitam "Bibi.Piaf", o sentimento fala mais
alto. Que bom que voce tem o dom de fazer com que as pessoas fiquem
felizes! Que Deus continue a ilumina-la,em 2003 e sempre. Neide Pessoa.
16/01/2003
Sem dúvida se púdessemos voltar atrás e trazer para nosso tempo a
PIAF para com nossa querida BIBI fazer um dueto, seria como um sonho de
fadas. Obrigado por este site existir.
Bravissima Angela! moltas gracies! el teu treball és magnific!, sort
a tu he tingut l'ocassió de coneixe millor a edith piaf i a bibi, sóc
cantant, en una orquestra, i la biografia de l'edith, m'ajudat a cantar
les seves cançons amb l'amor qu'ella ens va deixar, em sento emocionada, i
triste per veure el que ella va petir...pero el seu amor i la seva veu,
ens acompanyará sempre... i tot gracies a tu! sou maravellosa! BRAVO!!! un
petó..(un bissé) pour toi, Obrigada!!! montse.
sensacional
Angela, fiquei triste por não te assistido Bibi em Natal, mas ainda
estou aguardando o CD dela, pois tenho certeza que todos vão gostar muito,
ok? abraços. M. Felicidade.
Estou a fazer um trabalho de Francês sobre Edith Piaf,em principio
pensava que não ia ser muito interessante, mas encontrei essa pagina.É
muio gira e cheguei à conclusão que os cantores Franceses têm muito
talento... Parabéns
estou a fazer um trabalho de frances,na escola, e acho k esta pg. é
muito boa! parabens!
Estimados amigos, aqui en Lima se sigue mu atentamente la miniserie
PRESENCIA DE ANITA y lo que yo quisiera saber es como conseguir la cancion
principal de esta miniserie NE ME QUITE PA es un tema muy lindo y creo que
lo canta EDIT PIAF, si alguien me podria dar una idea de donde consegurilo
en la red yo les estaria muy agradecido, tambien seria bueno saber la
traduccion al español de la letra de esta cancion, si me pueden ayudar les
estare mu agradecido. Gracias.
Formidavel a comparaçao entre as duas artistas. E viva nossa BIBI V.
DOLO
Olá, Tenho 18 anos, e gosto muito da Edith Piaf. Conheci sua música
por acaso aos 12 anos. Não tornei-me fã mas, posso garantir-lhe que fiquei
profundamente sensibilizada com "Et tous leurs trémolos" da sua voz única.
Fiquei bem feliz e me sentido bem convencida, quando da situação do meu
professor ter passado um filme em que, numa cena alguns personagens
comentam sobre a Edith (acho q/ o filme é O RESGATE DO SOLDADO RYAN), e
minha amiga lembrou que eu tinha uma fita K7 (sério!), c/ músicas da
mesma. Então, meu professor pediu p/ q/ eu falasse um pouco sobre ela. E
eu dissertei verbalmente sobre Piaf. Bom, sei q/ no final quase todos da
minha sala quiseram ouvi-la, e eu tive q/ levar minha fitinha para a sala
de aula. Muitos gostaram, outros menos afortunados de senso de beleza,
simplismente ignoraram-na, pobres coitados... Bom, quero dizer que não é
muito comum em meu meio social (adolesentes sem graça), ouvir-se e
comentar-se sobre Edith. Mas sei que sempre que puder vou propagá-la aos
quatro ventos. Adorei o site. Obrigada pela atenção! Aliny
Bibi, você é divina, sabia que aprendí à gostar de Edith Piaf depois
de ver seu Show ? E como consequência disto, estudo Francês há um ano e
meio ! Seu trabalho é maravilhoso, Piaf se sentiria honrada se a
conhecesse ! você é demais, parabéns !
O site é excelente! Estudo francês a 1 ano e adoro músicas
francesas, especialmente a de Edith Piaf. Obrigada pelo site.
Bárbara
This is super! Much faster loading. I periodically go through the
pages and re-discover things that are important to me. Happy new year to
everyone seeing this message! - - Bob
Ângela, obrigada pelo site maravilhoso e por cultivar as músicas de
Piaf e a arte de Bibi. Você tem idéia onde posso adquirir os Cds com os
dois shows de Bibi:sobre Piaf e sobre Amália? Muitíssimo obrigada. Leonor
Hello, I found you at Altavista. You have wealth of information on
your site and a nice design. Greetings from Germany - Paul
J'aime beaucoup votre site dédié à Edith Piaf. J'ai l'intention de
le mettre en lien sur mon site. Je vous invite à visiter ma page dédiée à
cette grande interprète de la chanson française qu'était Edith Piaf.
Toutes mes félicitations et bonne continuation. Un beau bonjour de Québec!
Bibi, o que dizer de sua presença nos palcos brasileiros,
enriquecendo minha alma desde 'My Fair Lady'? Hoje, aposentada como
bailarina do Theatro Municipal do Rio, já não possso mais ve-la sempre.
Esta página, que encontrei no site de minha primeira professora de ballet
Sandra Dieken, me possibilitou expressar minha enorme admiração pelo seu
trabalho e seu brilho pessoal. Parabéns pelas entrevistas no Jô Soares,
sempre repletas de senso de humor e muito talento. Teria enorme honra em
poder colocar o link de sua página na minha, caso você autorize. Seria uma
forma a mais de divulgar, entre gente de ballet, sua carreira inigualável.
Minha página é: http://caminada.cjb.net ou
http://geocities.com/caminadabr. Só confesso, não imagino nenhuma outra
atriz desempenhando seu papel em 'Gota D'Água'. Não sou sua admiradora
sozinha. Meu pai era grande amigo de Paschoal Carlos Magno e não perdia
uma atuação sua. Receba, portanto, um grande abraço de toda a família .
Eliana Caminada
Amgela, Estou visitando de novo o seu site.Parabens mais uma vez.
Excelente. Muito obrigado e mais uma vez Boas Festas e Feliz Ano Novo.
Abraços Oscar.
I enjoyed my visit. Greetings from Olga Katzen -
Parte integrante de nossa cultura
Angela, estou visitando seu site a convite da Verinha...estou
adorando tudo o que estou vendo...parabens, e desejo a voce um feliz Natal
e que no Ano de 2003 seu sucesso seja ainda maior...Abraços da
Lena
Angela Amo visitar o seu site, e acabei de indicá-lo a uma amiga que
sei que saberá apreciá-lo "em todas as suas nuances"... Suas páginas são
deslumbrantes e para pessoas super-especiais... E, aproveitando o ensejo,
gostaria de desejar-lhe e a todos os seus visitantes um feliz Natal e um
ano novo cheio de gratas surpresas!!! Ou, em alemão "FROHE WEIHNACHTEN UND
EIN GUTES NEUES JAHR"... (até parece que já aprendi a lingua... risos...)
Infelizmente, nesta ocasião não posso ir visitar meus familiares e amigos
no Brasil... saudades!!! Calorosos abraços da gelada Deutschland em pleno
inverno, Verinha
Adorei o site, mas gostaria se puder que mande-me a tradução da
musica: "Non, Je ne Regrette rie", pois tenho que dar no cartao de natal
para uma mina que conheci e ela adora essa musica. Gostaria tb que me
mandasse mais poesias Francesas, pois acho muito romantica a lingua adoro
o Frances pena q não sei falar.
Pois é Angela, impossível voltar e olhar a sua obra, se limitando
apenas aos lindos e novos acréscimos. O seu folego criativo também está
sempre se misturando com o de Bibi e temos sempre que voltar e voltar ao
ponto de partida, com a mesma emoção da primeira vez. É realmente uma obra
de fôlego incrivelmente dinâmica, que se pode dispor mágica e
encantadamente , através da arte da nossa Diva, mostrada por você de forma
tão inteligentemente elaborada e delicada . Obrigada Angela, pelo presente
de estar renovando sempre esse encantamento em nós! Nilza
sou fa de edith piaf e sua bela musica , principalmente a mais
conhecida e famosa dela , hino ao amor
Keep up this great resource. I bookmark your site, best greetings,
Heim Arbeit -
Angela: com carinho e com afeto , venho visitar sua pagina.que
sempre me deixa emocionada,pela beleza da forma e do conteudo.
Acompanho,ha muitos anos,a vida e a obra de Bibi Ferreira e a de Edith
Piaf. Sempre agradeço a Deus , que me deu a oportunidade de
calada,emocionada e feliz, poder visitar seu site. Conseguir eternizar e
dar vida na Internet a duas pessoas que ja sao eternas e vivas
independente de em que mundo estejam,so mesmo uma pessoa como voce. Nao
tenho o privilegio de comhece-la, mas minha intuiçao nao me engana. Que
bom, encontra-la tambem no 'Som & Imagem! De coraçao, Neide Pessoa.
gostei muito
Olá, parabéns pelo belíssimo site e pela iniciativa. Muito bom
mesmo. Um grande abraço e felicidades.
Querida Ângela Visitar sua HP é sempre uma alegria para o nosso
coração, contatando a beleza das obras dessas duas "Divas" da canção, que
você com muita sabedoria de escolha, homenageia aqui! Um abraço carinhoso
e um FELIZ NATAL! Yara Maria
Poucas vezes navego pela net, por falta de tempo, porem hoje
encontrei uma preciosidade, me emocionei e parei para pensar na vida,
Obrigado, foi como ser presenteado.
Olá galera, gostaria que voces me enviassem a tradução da musica Ne
Me Quite Pas. Agradeço a atenção de todos voces
Gostaria de saber a tradução da musica que foi tema da miniserie
preseça de anita da rede globo. E antes que eu me esqueça adoro voce sou
sua fã.
SEMPRE TIVE A CURIOSIDADE DE SABER UM POUCO DA VIDA DESSA BELÍSSIMA
CANTORA.. MARAVILHOSA .. EMOCIONANTE..PARABÉNS...
Sou fã da Amalia possuia um disco original de Coimbra cantado por
ela e em 78 rotaçoes e a Bibi e seu pai um os monumentos do tatro
Brasileiro nos eu muita coisa Edit Piaf eu adoro a musica Francesa e o
povo Frances Aqui do Brasil escuto a Radio France Internacional RFI gosto
das musicas de cantores com Gilbert Azavour e outros romanticos
Atenciosamente Roberto Cardoso
Muito obrigado! Eu gusto muito de esta web. O meu portugues es muito
malo, mais eu quero decir obrigado! Moltes merces, Merci beaucoup
Adorei....
Su página es encantadora. Despierta sentimientos muy agradables. La
música es excelente. Todo este trabajo es propio de personas con gran
sensibilidad. Muy recomendable. Felicidades !! ..... desde, Huesca
(España)
Bibi x BIbi = Brasil. Nosso produto, nosso orgulho para o meio artístico. Sou da categoria e venho me preparando para que um dia possa chegar pelo menos ao Brasil. Bibi, impossível ser. Para você : "Tem gente que cala Tem gente que fala Tem gente que nunca... Tem gente que vive Tem gente ativa Tem gente que ativa Tem gente que uiva Tem gente que morde Tem gente que acorda Tem gente que corre... Em minha favela Tem gente Tem gente Tem gente como Bibi." Poema: Ricardo Calaccio ass: Wellington Palmeira
Quero o CD do Show onde vives Amalia,mas nao sei se foi feito e onde
comprar.Aceito informes de todos.
Bibi,sou filha de Madeirenses e ouvi na infancia minha máe cantando
as cancoes de Amalia.Vi o Show em Lisboa e o teu em Niteroi.Pensei que
Amalia esta feliz no ceu.Tu a encarnas com
mestria.Bjs
Adorei as frases, algumas são verdadeira lições de
vida!
Adorei o seu site entrarei na internet para pegar agora o site onde
está a música
Tudo que foi e é feito por Bibi Ferreira está longe de qualquer
crítica destrutiva; está sim sempre muito bem feito, com muito estilo,
muita garra, muito capricho e principalmente com GRANDE PROFISSIONALISMO.
Ela é muito mais que um exemplo.
Wonderful singer .passed away to soon.
Angela, seu trabalho é belíssimo, fiquei emocionada.
Parabéns!
O Brasil, tão cruel e injusto com seus talentos em todos os campos
das artes, dos esportes, da cultura popular, não pode esquecer de
reverenciar a cada dia e agradecer a Deus por ter dado a nós, pobres
mortais, o direito de ter um tempo no qual pessoas como Bibi ambém
viveram. E sua página é, antes de tudo, um reconhecimento a genialidade
dela... Parabéns!
Parabéns pelo belíssimo site, Ângela; ninguém é mais merecedora
desta homenagem do que nossa magnífica e querida BIBI. Gostaria de pedir
que vc acrescentasse novidades e a agenda atual de BIBI ao excelente
material de arquivo do site. Desta forma, aprederemos mais sobre ela, ao
mesmo tempo em que estaremos atualizados sobre suas performances. Abraço
Bernardo
Silencio! Vai-se ouvir, sentir e viver momentos delicadamente
oferecidos na sua magia por essas três alquimistas da arte e emoção. Se
Bibi e Piaf nos transportam, através de seu canto a um belíssimo mundo ,
indo ainda à transposição de almas, a tal ponto de não se distinguir muito
onde acaba ou começa cada uma , Angela na sua delicada visão, inteligência
e sensibilidade, monta e conduz esse desenrolar de Mistérios ,
colocando-os belamente imantados, a nossa disposição. Tornando cada visão
sempre e sempre, absolutamente nova . Parabéns e obrigada Angela, por me
fazer merecer que esse momento seja brindado com uma taça de vinho e
usando as palavras de Bibi " É o momento em que, através de vocês, eu me
encontro com Deus" . nilza cardoso- RJ
Tenho muita admiração pelo trabalho conciso e seguro de Bibi
Ferreira e sinto-me orgulhosa e honrada de ser brasileira como você.
Parabéns não só pela carreira brilhante, mas pela personalidade fiel e
digna de uma verdadeira mulher. Viva muito e dê-nos grandes espetáculos
pois a vida do artista é essa: aplauso. Parabéns! Que Deus encha sua vida
de lucidez, canto e paixão pela arte. Saúde!
Eu adorei a miniserie Presença de Anita,a parti do primeiro dia da
miniserie, Anita virou meu apelido por eu me parecer bastante com ela e
por eu ter um caso com um homem bem mais velho do que eu e pior por ele
ser casado. A miniserie foi muito legal mesmo eu adorei eu tenho a letra
doda da musica Ne me quitte pas e a tradução que é linda, Não me deixe.
Beijinhos carinhosos,beijos 10000de beijos ou beijinhos mais sempre
carinhosos. Bay
TENHO ESCUTADO AS CANÇÕES DE EDITH PIAF E POSSO SENTIR SUA FORÇA,
SEU SUCESSO. TENHO LIDO SOBRE SUA VIDA, E ESTOU APAIXONADO POR TANTOS
AMORES E TANTAS VICISSITUDES!PARABÉNS PELO TRABALHO
Boa Noite Ângela. Fantástico!! Estou encantado com este teu
magnifico trabalho, que considero um dos mais valiosos da Internet!! Em
todos os sentidos: histórico pela divulgação sôbre essas duas figuras
ímpares da arte como Piaf e Bibi, estético pela construção e beleza do
site, e musical pela excelente qualidade e seleção das músicas.
Parabéns!!!
Boa noite Angela. Eu quero agradecer por suas palavras e por sua
visita, e dizer também que estar aqui neste seu espaço é encantador. Amo
Bibi Ferreira, fiquei encantada com este seu trabalho em tratar de duas
Divas da música e teatro que são Edith Piaf e a Bibi Ferreira tenho uma
admiração especial pois ela não só canta mas encanta a todos com seu
brilho. Muito carinho a voce Angela, e estarei sempre aqui, realmente é
muito bom mesmo. Beijos. Flóra Cavalcanti.
maravilhoso fazia muito tempo que não escutava nada parecido .
obrigado pela oportunidade de ouvir tamanha beleza...... beijos
Excelente!! Pena que não tem a tradução!! Mas vale a
pena!!!
Realmente maravilhoso!Sensacional!Obra de folego.
parabéns por tudo de bom que estaja acontecendo de bom p/ vcs sõa os
votos sinceros de NUSA NINA LILA THEYD
Adorei a Edit piaf voces salvaram meu dia sempre quiz saber da vida
dela agora graças a voce eu sei Obrigado Alvaro Pompei
Parabéns pelo aniversário da sua belíssima Home Page e pelo bom
gosto artístico ao homenagear as duas Divas da música e teatro que são
Edith Piaf e Bibi Ferreira que interpreta Piaf magnificamente! Um
carinhoso abraço. Yara Maria
Parabéns pelo aniversário da sua belíssima Home Page e pelo bom
gosto artístico ao homenagear as duas Divas da música e teatro que são
Edith Piaf e Bibi Ferreira que a interpreta Piaf magnificamente! Um
carinhoso abraço. Yara Maria
Nossa!!!!!!!! Quando penso que já vi tudo, você se supera e nos
presenteia com mais, e mais, e mais... Bibi merece esta homenagem e você -
como sempre - está de parabéns por tudo que faz. Carinhos da
marilu
Angela fiquei feliz por Bibi ser homenageada no Carnaval 2003, o
enredo é lindo!!! parabéns, ela merece muito mais.......!!!
DIVINA!!!!
Adoreiiiiii!!!
Angela Adorei revisitar o seu site, e nao tenho palavras para
expressar a emoção que me assalta ao ver páginas que quase "saltam da
tela" de tão vivas e repletas de sentimento. Somente uma pessoa dotada de
sua sensibilidade e dedicação poderia elaborar um espaço como este:
perfeito, inigualável! Hoje visitei os "80 anos de Bibi"... e confesso que
me vieram lágrimas aos olhos, pois me tocaram fundo o coração...
"Bibi-Piaf" é um site que nasceu para ser eterno!!! Da sua amiga, Verinha
(diretamente de Deutschland)
ADOREI.
Excelente. Precisamos de pessoas que se preocupam com a o que há de
bom aqui e pelo mundo afora, nesse tempo de monocultura americana. Já
tentei, sem sucesso, encontrar algo parecido sobre aquele que considero o
que há de melhor da língua francesa, George Brassens. Se tiver alguma
informação, por favor me avise. Obrigado.
Gostei demais. Sucesso
Gostei muito do seu trabalho, pude compartilhar com meus alunos,
estamos fazendo uma feira pedagógica "A Evolução da mulher", em que a Bibi
Ferreira é uma de nossa pesquisa. Muito sucesso para vocês. Grata
Olá Angela sua página está cada vez mais interessante, Bibi vive
Amália está linda, parabéns!!!!! abraços. Maria Felicidade.
Angela, sua pagina esta ainda melhor. Obrigado pelo seu e-mail. Ja
estive conferindo as letras e traducoes das musicas de Piaf. Talvez ate
aprenda frances uma vez que tenho escutado o mesmo repertorio todas as
noites ha aproximadamente dois meses!!
Há momentos em que todo brasileiro sente orgulho em ser desta nação
tão maltrada. Bibi Ferreira orgulha qualquer brasileiro de ser
brasileiro.
Prima, parabéns mais uma vez. Adorei a nova página. Venho aqui em
busca de algo que nos afaste dos ataques televisos de toda ordem, venho
aqui buscando aprender mais, buscando algo que nos transmita paz,
esperança, que nos renove, nestes dias conturbados que vivemos, mesmo
nesta nossa(minha e tua) querida cidade. Amália veio justamente no momento
em que nosso querido Fernando se despede para morar em Coimbra... Foi
fazer seu mestrado. Estou saudosa demais, quero me sentir mais perto de
alguma maneira, e em busca de um email dele , encontro a tua indicação.
Parabéns continuo tua leitora assídua, e orgulhosa pela tua dedicação.
Beijos. Lenita
Ciao Angela, come sai faccio sempre una capatina nel tuo sito molto
ben realizzato e molto interessante e...ogni tanto ti "rubo" anche dei
MIDI. Congratulazioni a te e grazie a Sandra che ci fece conoscere. Ôi
Angela! Como vc já sabe, eu de vez em quando dou um pulinho no seu site
que eu gosto por ser interessante e muito bem realizado e as vezes até lhe
"roubo" uns MIDI. Parabéns pra vc e sempre agradeço nossa comun amiga
Sandra por me ter aconselhado seu Site. Gualberto de
Florença.
Oi,querida amiga Angela Quero deixar registrado, mais uma vez, a
minha admiração por ti.Parabéns pelo site!! Magnífico!!!
gostaria de saber como faço pra ter o cd presença de anita ou até
mesmo ouvir em algum site da internet.
Assim como Bibi é inatingível no palco também são as palavras para
tentar descrevê-la.
Gostei muito do site, porém gostaria de ver mais traduções de
músicas antigas.
Adoro seu site e o visito ha muito tempo. Fiquei muito triste com o
fechamento do Miditext, eu o usava para treinar o frances lendo as letras
das músicas. Adoro Piaf, Aznavour, Gilbert Becaud, Mireille Mathieu,
Françoise Hardy, Eddy, etc Beijos
Olá Angela vc está de parabéns, pois o site de Bibi está otimo,
estou aguardando o cd dela, ok? cada dia que passa o site fica
maravilhoso. Beijos. Maria Felicidade.
Angela, Cá estou eu novamente, emocionada, vendo o quanto de
dedicação você demonstra nesta site magnífico. Não me canso de visitá-lo e
de me repetir: É maravilhoso!!!!!!!!!!!!!!!!!! Você merece tudo de bom,
por este encanto de pessoa, por seu emprenho em tudo que faz, e pelo
enorme carinho que demonstra. Obrigada, Angela, por me deixar emocionada
com seu Bibi&Piaf e - obrigada ainda - por me deixar ser sua amiga. Um
beijo muito carinhoso da Mariluzita
VOCÊ É MARAVILHOSA, SÓ ESTOU ESPERANDO MINHA FOTO AUTOGRAFADA,
PORQUE AMO BIBI, NÃO SÓ EU O AMAPÁ TAMBÉM
É com grande emoção que podemos navegar pela NET à fora e depararmos
com uma HP de sublime admiração. Ângela, que Deus a ilumine para que
continue expondo ao explendor sua notável inteligência e criatividade.
Apenas como soam os sinos aos pés dos meus ouvidos soavam os nomes de
Bibi&Piaf, porém graças à sua disposição pude conhecer um pouco da
história dessas grandes deusas. Parabéns e muita luz!
Impossível Angela, passar por perto dessas páginas sem dar um
"mergulho" nelas e sabendo que será sempre, superficial. Mágica sua de
te-las enriquecido assim. Algo parecido com caleidoscópio, arco-iris que
sempre se renovam no seu colorido,conforme o prisma que se olha. Assim são
essas páginas, repletas de uma coisa chamada vida, que Angela soube dar o
seu movimento próprio, colocando-a nelas. Mesmo que a visão seja numa hora
frágil ou grave, será sempre bela e renovadora da alma nossa e a gente vai
dormir mais em paz. Nilza RJ
Olá Angela ! - Cresci ouvindo junto com meus pais Edith Piaff &
Bibi Ferreira. Agora tenho a oportunidade de ter as letras e curtir as
melodias ! Meus sinceros cumprimentos pelo belo "site".
Lindo, Ângela! Meus parabéns!
Just surfing. A wise man will always change his mind . . a fool
never will
bommmm
Parabêns pela página
fiquei feliz em poder abrir a home page e ver os dois monstros da
canção e principalmente bibi que é perfeita em tudo congratulações Vilma
Cristino Entrei neste site para ajudar minha filha, uma aluna de artes
cenicas da Faculdade Rio de Janeiro ( UNIRIO ), para fazer um trabalho, e
acabei me apaixonando por tanta beleza e cultura adquirida enquanto
navegava pelo site. Parabenizo a todos que participaram deste
trabalho.
Desde criança sou fã de Piaff e mais recentemente de Bibi Ferreira.
Você trouxe para o público que gosta de suas músicas, a oportunidade de
mais conhecimentos sobre ambas. Tenho certeza de que meus filhos adorarão
conhecer o site e ver essa maravilha de trabalho. Parabéns Angela! Artur
S.Maciel - BH/MG
Ângela Maria, Estou retornando e ao mesmo tempo, quero dirigir-me a
maior representate da história, não somente de BIBI FERREIRA, mas sim, da
cultura brasileira. Você é acima de tudo brasileira. Obrigado por divulgar
com muita competência este trabalho. P A R A B É N S!!
Fiquei muito contente ao tomar conhecimento do site sobre Bibi.Como
cantor-ator participei dos espetáculos MINHA QUERIDA LADY e O HOMEM DE LA
MANCHA e aprendi muito com a grande e impecável atriz. Lamentavelmente não
assisti o espetáculo PIAF mas sei que foi maravilhoso.Cordialmente ATAÍDE
BECK
Adorei o site. TB sou cantora e especializada em música francesa e
tb professora de francês. Até gostaria de poder conhecer e ou cantar c/
Bibi Ferreira Mas falta no repertório a música"Tu me fais tourner la tête"
Vcs tb poderiam incluir alguns vídeos de Edith Cordialmente Milene
Cristina Orifisi Milene Cristina Orifisi
Angela, Minhas amigas estão adorando sua página. Está linda,
atualizada e deslumbrante. Um grande beijo e parabéns pelo seu trabalho
maravilhoso. Moema
Estou impressionado com o cuidado na seleção dos textos, músicas e
informações. Ao mesmo tempo, estou agradecido por tamanho presente. Muito
obrigado! Muita Luz!
Estou impressionado com o cuidado na seleção dos textos e
informações. Ao mesmo tempo, estou agradecido por tamanho presente. Muito
obrigado! Muita Luz!
Parabéns pelo site. Adoro a Bibi Ferreira, e me sinto orgulhosa de
ser brasileira e contar com talentos como Nara Leão, Chico Buarque,
Procópio Ferreira, Zé Celso Martinez, Paulo Flores,etc Sou atriz em Porto
Alegre e o meu grupo que se chama Teia está com uma montagem com
partituras do Gota dágua e sei o peso que levamos ao desafiarnos a nós
mesmas a fazer algo estupendo como foi a Joana por Bibi. Um abraço Lívia
Sorio
O desejo de saber detalhes sobre a peca "Piaf" me trouxe me a esta
pagina. A leitura da biografia de Edith Piaf (My life - by Jean Noli)
trouxe me o desejo de conhecer "Bibi". E que surpresa aprender que ambas
teem tanta coisa em comum! Agora posso entender porque Piaf e Bibi se
confundem. Uma vez no aeroporto de Congonhas-SP presenciei uma cena que
somente agora anos depois comecou a fazer sentido. Um jovem, esperando por
Bibi, segurava um cartaz onde se lia: "BIBI FERREIRA - PIAF" e eu me
perguntava porque nao so "BIBI"? Naquela epoca eu sabia bem pouco sobre
ambas. Este e-mail eh para parabenizar a pagina e ao mesmo tempo fazer a
indicacao de um livro chamado "My life" (biografia de Edith Piaf ditado
pela propria Edith) escrito pelo jornalista Jean Noli durante o ultimo ano
de vida de Edith. Piaf conta sua historia de maneira simples e direta,
apresenta sua tragica vida de forma comica o que torna a leitura muito
interessante. No final do livro a sensacao que se tem eh de que seu ultimo
esforco foi no sentido de se fazer entender, se redimir de todos seus
enganos, explicar sua arte e a maneira como viveu. Seu ultimo desejo foi
se fazer conhecer por ela propria para que todos pudessem saber atraves de
suas proprias palavras que tipo de pessoa foi Edith Piaf. A ideia de ser
incompreendida, julgada e condenada lhe assustava. Indicar esse livro eh
como prestar um tributo a sua memoria, fazer com que mais e mais pessoas
saibam a vida de Edith por Edith. Afinal foi esse o objetivo com que ditou
suas ultimas palavras! Leam, vale a pena!
Parabéns que brilhante iniciativa!!! Estou encantada!!!
Simplesmente excelente. Muito obrigado por proporcionar esta alegria
e estas informações sobre estes dois "monstros" sagrados do cancioneiro
internacional. Parabéns.
Angela, Genial! Maravilhoso! Espetacular! Emocionante! O que mais
pode ser dito? - Só baixando o nível e dizer que é "mais melhor do que
mesmo muito bom ótimo".Parabens. Parabens. SilvaAC
Realmente são duas artistas que merecem homenagem e voce soube
fazê-la muito bem. Parabens!!! já estou recomendando aos amigos que
visitem. abraços
Me emociono à cada visita ao seu site. A homenagem da Viradouro é
mais que oportuna. Que Deus abençoe a Bibi e a você Ângela. É o que
ardentemente desejo. Paz em Jesus Cristo. Antonio Carlos
Parabéns!!! Guardei nos meus favoritos para voltar sempre!!!
Patrícia
achei excelente o site, entretanto adoraria saber como faco para
adquirir o cd que tem a musica que foi tema da miniserie Presenca de Anita
da Globo. nao me lembro o nome, mas acho que é Ne me quit pas poderia me
ajudar
Nem bem entrei no site e, bastou o som da música instrumental para
me fazer "voar nas nuvens", não consigo imaginar o que virá pois há muito
tenho vontade de saber mais sobre Edith Piaf e parece que agora terei essa
chance. Antecipadamente muito obrigado pelo que, suponho, me irá
proporcionar.
Amiga Ângela Como se diz cá na minha terra "o prometido é devido" e
como tal, andei passeando pela sua página e devo dizer-lhe que continua
muitíssimo boa. Não admira os prémios todos que já recebeu e certamente
continuará a receber. Um grande abraço do amigo "portugês"
Sanches.
Parabens, Angela. Muito obrigado por todas as informaçoes que tive
nesse site. Sou ator, diretor de teatro e apaixonado por Bibi. Luiz
Baccelli
Parabéns! É um site bem elaborado e que mostra o respeito pela
grande artista que é Bibi Ferreira. Atentamente Bianca Diniz
Cara Angela, Que beleza de materiais que voce mostra! Só quem ama de
verdade a BIBI, como nós, sabemos o valor destas maravilhas que voce está
fazendo. Um abraço grande e parabéns. Jackson F.Teixeira
luis
<gausen_1@hotmail.com> Angela, Parabéns pelo seu site.
Só agora depois de me iniciar formalmente, através do curso que
estamos terminando hoje, me aventurei a te escrever, para te felicitar
pela iniciativa. São de páginas como esta, pessoas como tu que o nosso
Brasil precisa, para que nossos filhos e netos não se vejam submergidos
neste mar de atrocidades que vivemos. A luta é de todos. Povo culto é povo
que sabe discernir.Parabéns prima, estou orgulhosa.
...Quanto a Bibi faça-a saber que sou fãzona dela, acredito que toda
a contribuição ao teatro e ao desenvolvimento artístico dado pela família
Procópio Ferreira tem proporções incalculáveis dentro do cenário
brasileiro e por todas as ramificações em outras culturas e países também.
Artistas do quilate destes só nós temos e não há estrangeiro que venha
dizer que são melhores pois não são. Beijões. Luzia
Olha Angela, pede-nos uma coisa bem difícil, pois cada detalhe de
seu trabalho exigiria muitas e muitas palavras de contemplação. Privilégio
nosso termos Bibi-Piaf mostradas pelas suas delicadas descobertas e
"construções". Palavras suas "...acho que quando bibi canta ou fala, os
anjos se calam...embevecidos..." e continuariamos dizendo que eles
abençoaram também as suas boas palavras na construção do seu trabalho, em
relação a seres deles (anjos) cujo rol você também faz parte, temos
certeza. Se você é uma pessoa que usa o seu instrumento, visor de
delicadezas de almas, é porque tem "olhos" para isso. Pois é,maravilhoso
saber que esse registro ficará sempre nos enriquecendo de forma
inesgotável. Voces três! É muito bom receber esse presente tão bonito,
sempre renovado pelo seu sensível talento.Obrigada e parabéns Angela!
Nilza
Que Deus continue abençoando e iluminando sua caminhada e muitíssimo
obrigada pelo presente ... Me senti no Cine-Teatro Ouro Verde, Londrina,
meados da década de 80. Emocionadíssima e feliz!!!!!!! Um carinhoso
abraço, Regina Célia.
Enquanto milhões de idiotas buscam pornografia na internet, os
apaixonados pelo belo se deliciam com as páginas sobre esta incansável,
eterna e maravilhosa Bibi Ferreira. Parabéns pelo trabalho de vocês e
posso garantir que nos faz tanto bem que até dá para acreditar que o mundo
ainda tem jeito.
Olá Angela adorei esse novo site de bibi -piaf estava com saudades
de você, o tempo é preciso e curto não dá tempo agente colocar em dia os
assuntos referentes a nossa gloriosa e maravilhosa bibi, ela continua
fazendo sucesso com bib vive amalai. Parabéns, você é muito
legal!.
Oi, querida Ângela! Viajei com "Minha vida tem sido uma eterna
viagem"...Muita emoção, sensibilidade, beleza, talento... Magnífico o teu
trabalho, amiga!
Angela voce é MARAVILHOSA, por nos presentear com algo especial.
BIBI FERREIRA
Uma prosaica palavrinha para expressar tão sutil beleza que é essa
página ... Um deleite para nossos olhos Parabéns! Nota 1000. BiBi vc é
demais .Beijos na sua alma. Jorge A. de Oliveira
perfeita a historia ... mas gostaria da traducao de non, je ne
regrette rien... jah q meu frances eh muito tosco.
Bravo!! Que existencia. Quantas historias. Quantas
experiencias.
Angela, querida! estou enviando este da casa do filho - ainda estou
sem computer e sem endereços dos amigos. Mas, aproveito aqui para mandar
um beijo, dizer que espero retornar na semana que vem e dizer ainda que a
cada vez que visito esta casa de Bibi e Piaf sinto mais orgulho em ter
você como amiga! Além do site ser maravilhoso, tem uma dona que é também
uma pessoa maravilhosa! Grande abraço e saudades! Abraços a todos e em
especial, ao Dr., feliz Dia dos Pais! Vanda
este site é um dos melhores que já conheci. sou de Cruz Alta-RS, a
terra de Erico Verissimo
es muito muito (fixe) ao contraria, beijinhos
Querida irmã Cada vez mais me orgulho deste site elaborado com tanta
dedicação e beleza. Está lindo e completo. Um grande beijo da
Beth
Gostaria de obter a letra e tradução da música Ne Me Quite
Pas.
Que belíssimo lugar virtual! Um sonho! Um oásis no meio de tanta
mediocridade. Fazer um trabalho destes justifica uma vida. Luis Manoel
Siqueira - escritor
Angela, Passei horas sorvendo lentamente o conteúdo das páginas que
você teve a paciência e o amor de criar homenageando essas mulheres
maravilhosas! Aquela foto inicial de La Piaf, feita por Maurice Shermann é
uma das mais expressivas que já ví em minha vida. Obrigado Ângela,
emocionei-me de verdade e fiquei seu admirador também. Antonio
Ma chere Angela, me-voici encore une fois. Como siempre, su tan
gustada página sigue impactándome. Congratulazione mille por el trabajo
desplegado. Hasta pronto. Raúl Mateos
Eu gostaria de vos parabenizar pela maravilhosa site de Bibi
Ferreira e Edith Piaf. Sou um jovem fan de Edith Piaf e cresci ouvindo
falar da nossa estrela Bibi Ferreira. Moro nos Estados Unidos e tenho
muitas saudades dos talentos brasileiros. Estas estrelas brilharao para
sempre, com certeza! Cordialmente, Newton Ribeiro Jr.
Parabéns! Seu site está além de bem escrito está mto bem feito
graficamente. É difícil achar na inernet sites bem escritos assim. Talves
ainda não esteja muito completo. Mas é dele um enorme carinho com tão boas
figuras da música, está de parabéns pela pesquisa e preocupação com a
veracidade de suas informações. Obrigada por fazer parte de poucas pessoas
que fazem bem feito o que fazem. Se todos fossem assim o mundo estaria
melhor. Carinhosamente Marilia
Cara Angela: Procurando pelo site de Rubens Edwald Filho, aliás, não
consigo encontra-lo, deparei-me, com o site de Piaf. Parabéns. Um dos
melhores que encontrei. Provavelmente, por problemas de gravadoras,
direitos autorais, etc. apenas se tem as melodias, não com a bela voz.
Mas, assim mesmo, o carinho com o que o site foi elaborado demonstra vc.
ter um bom gosto, e faltando adjetivos para qualifica-lo. Atenciosamente
Elcio Vicente
Sempre bom e agradável voltar a uma nova visita à sua página.
|