Por Angela Maria Pereira Glavam

Anos 90

1990

Dirige a comédia "Não explica que complica" (de Allan Ayckbourn) com Sylvia Bandeira e Rubens de Falco, Teatro Princesa Isabel, Rio de Janeiro.

Junho: antecipando as festividades de seus 50 anos de carreira, que serão comemorados no ano seguinte, estréia "Bibi in Concert", no Palácio das Artes, Belo Horizonte. Participação da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais sob a regência do maestro Dino Nuggent Cole.

Dirige a remontagem de "Meno male", com Juca de Oliveira e Tereza Rachel, Teatro Tereza Rachel, Rio de Janeiro.

1991

Estréia, em 6 de abril, no Teatro João Caetano, Rio de Janeiro, de "Bibi in Concert", quando Bibi comemora seus 50 anos de carreira, completados em 28 de fevereiro. O espetáculo alcançou enorme sucesso e a temporada, idealizada para 3 dias, estendeu-se por 2 meses. O concerto contou com a participação de 70 músicos das Orquestras Sinfônica Brasileira e do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, além de um coral com 24 solistas. A regência coube ao maestro Henrique Morelembaum. Roteiro da própria Bibi.

Abertura do Mercosul:  canta o Hino Nacional Brasileiro, acompanhada ao piano pelo maestro Sérgio Kuhlman, arranjos da própria Bibi - no Teatro CIC, em Florianópolis- Santa Catarina.

Julho: nova apresentação de "Bibi in Concert", que lota o Canecão por duas semanas.

Agosto: em São Paulo, dirige Juca de Oliveira e Fúlvio Stefanini em "Procura-se um tenor", de Ken Ludwig.

A seguir, inicia a primeira parte da tournée nacional de "Bibi in Concert", apresentando-se em Manaus, Belém, Fortaleza, Natal, João Pessoa, Recife (onde recebe a Ordem do Mérito do Capibaribe) e Salvador.

Novembro: estréia de "Bibi in Concert" no Palladium, São Paulo.

"Bibi in Concert" bate o recorde de público em todas as casas onde se apresenta, empregando mais de 1000 músicos integrantes das orquestras locais.

1992

Bibi Ferreira associa-se ao produtor Pedro Carlos Rovai, que produziu "Piaf", para a realização da tournée de "Bibi in Concert", pelas regiões Sul, Sudeste e Centro Oeste do país.   

6 de janeiro: é exibido pela TV Globo, dentro da série Concertos Internacionais, o especial "Bibi in Concert", gravado ao vivo no Teatro João Caetano, Rio de Janeiro, sob a direção de Augusto Cesar  Vanucci.

Fevereiro: apresenta o espetáculo "Bibi canta e conta Piaf" na inauguração da Praça Paris, Rio de Janeiro. Participação da Orquestra Sinfônica do Rio de Janeiro e de um coral composto por integrantes do Teatro Municipal. Bibi Ferreira assina o roteiro do espetáculo.

Agosto: segunda etapa da tournée de "Bibi in Concert"; o espetáculo é apresentado em  Porto Alegre, São Paulo (Teatro Cultura Artística), Florianópolis e Belo Horizonte, encerrando a temporada em Brasília, Sala Villa-Lobos (Teatro Nacional), em 4 de dezembro.

5 de dezembro: acerta com Alcir Calliari, presidente do Banco do Brasil, o patrocínio para o próximo espetáculo, "Bibi in Concert  2".

1993

Trabalha na criação e produção de "Bibi in Concert 2".

1994

28 de abril: "Bibi in Concert 2"estréia no Teatro João Caetano, Rio de Janeiro. Do espetáculo  participam a Orquestra Sinfônica do Rio de Janeiro, sob a regência do maestro Sérgio Kuhlman e um coral de 24 vozes. Roteiro de Bibi Ferreira.

"Bibi in Concert 2" permanece em cartaz, no Rio, até junho.

Depois é apresentado no Teatro Cultura Artística, São Paulo e na Sala Villa-Lobos do Teatro Nacional de Brasília.

"Bibi in Concert 2" é uma superprodução. Aqui estão alguns números do concerto:

Equipe: 80 músicos (orquetra e coral)                         

Total da produção: 126 pessoas

Horas de ensaio: 87

Figurinos: 440 metros de tecido, 2 figurinistas, 1 estilista, 5 costureiras, 1 alfaiate, 1 contramestra.

Um ensaio necessita de:  400 sanduíches, 70 litros de refrigerante, 30 litros de água, 3 microfones sem fio, 6 microfones de lapela, 49  microfones com pedestal, 58 luminárias, 80 pastas com pautas musicais, 58 estantes, 80 cadeiras, 4.8 mil cópias xerox das pautas musicais.  

Lançamento, pela gravadora Som Livre, do CD contendo as músicas do espetáculo "Piaf - a vida de uma estrela da canção", feito ao vivo, no Teatro Ginástico do Rio de Janeiro.

29 de junho: apresenta "Bibi in Concert2" em Porto Alegre, no Theatro São Pedro, reinaugurado por ela mesma, há 10 anos, com "Piaf".

Setembro: acompanhada de 83 pessoas (entre músicos, artistas e técnicos) apresenta "Bibi in Concert 2" em  Campo Grande, Mato Grosso do Sul, inaugurando, a convite do Governo do Estado, o Palácio Popular da Cultura.

Em 8 de setembro, o mesmo espetáculo é apresentado para 20 000 pessoas, na Praça Maria Aragão, em São Luís, Maranhão, a convite da Prefeitura, na comemoração do aniversário da cidade.

Novembro: inaugura, com "Bibi in Concert 2", o Expresso Noturno, no bairro do Recife Antigo. Na platéia, o governador de Pernambuco, Miguel Arraes, e o secretário da cultura, Ariano Suassuna.

27 de novembro: apresenta "Bibi in Concert 2" para uma platéia de mais de 25.000 pessoas, na Praça da Paz, no Parque Ibirapuera, São Paulo.

Em 17 de dezembro, convidada pela Riotur, apresenta o mesmo espetáculo na praia de Ipanema, onde faz uma homenagem a Tom Jobim, falecido 11 dias antes.

Em 10 de fevereiro estréia no Canecão, com coral e orquestra sob a regência do maestro Sérgio Kuhlman, o espetáculo "Bibi canta e conta Piaf", ao lado de Gracindo Júnior.

Março: canta Piaf, na 30ª edição do Prêmio Molière de Teatro, Teatro Municipal do Rio de Janeiro, numa celebração simultânea das culturas brasileira e francesa. O prêmio contemplava os melhores profissionais de 1994.

Maio: dirige Márcia Cabrita no monólogo "Noites de Cabrita", na Casa da Gávea.

Tournée de "Bibi canta e conta Piaf": Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre, Pelotas e Belo Horizonte.

1996

Recebe, em abril, no Teatro Castro Alves, o troféu Bahia Aplaude.

Apresenta o show "Bibi Ferreira em pessoa", no Teatro Municipal de Niterói, comemorando seus 55 anos de carreira.

Recebe o Prêmio Sharp de Teatro - Ano Bibi Ferreira, em maio, no Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

Dirige a versão musical de "Roque Santeiro", de Dias Gomes, que estréia no Teatro João Caetano, Rio de Janeiro, em outubro. No elenco: Agildo Ribeiro, Nicette Bruno, Rogéria, Benvindo Cerqueira.

1997

Junho: canta o Hino Nacional Brasileiro, a convite da Federação das Indústrias do RS, em Porto Alegre, na inauguração do Teatro da FIERGS.

20 de julho: canta o Hino Nacional Brasileiro, à capela, na comemoração dos 100 anos da Academia Brasileira de Letras. Na platéia, o presidente Fernando Henrique Cardoso e o Primeiro Ministro de Portugal.

19 de dezembro: estréia de "Brasileiro, profissão esperança", no Metropolitan, Rio de Janeiro, ao lado de Gracindo Junior.   

 1998

Participa do Ciclo de Leituras que comemora o aniversário da Sociedade Brasileira de Autores Teatrais, no Rio de Janeiro, com "Gota d'Água"

8 de janeiro:  estréia de "Brasileiro, profissão esperança", no Teatro Tereza Rachel, para uma temporada de 2 meses.

Março: apresenta o mesmo espetáculo em Natal, Rio Grande do Norte, nas comemorações do aniversário do Teatro Alberto Maranhão.

Abril: grava a música "Palavra de mulher", para o song book de Chico Buarque de Holanda.

Recebe convite do prefeito do Rio de Janeiro, Luiz Paulo Conde, para gravar o Hino Nacional Brasileiro, ao lado de grandes nomes da música.

Junho: apresenta "Brasileiro, profissão esperança" nas comemorações dos 140 anos do Theatro São Pedro, em Porto Alegre. O espetáculo foi registrado em CD.

  Julho: com o mesmo espetáculo, participa do festival de reabertura do Teatro Deodoro, em Maceió, reinaugura o Teatro Trianon, em Campos, Rio de Janeiro e apresenta-se no Tom Brasil, São Paulo.

Setembro: recebe do Governo Brasileiro, através do Ministro da Cultura, Francisco Wefort, a Comenda da Ordem Cultural.

Dirige "Viva o Demiurgo", de Paulo Pélico e "Qualquer gato vira-lata tem uma vida sexual mais saudável que a nossa", de Juca de Oliveira. A primeira estréia em 2 de outubro no Teatro Hilton, São Paulo. A segunda, no Teatro Bibi Ferreira, São Paulo, em 8 de outubro.

Apresenta "Brasileiro, profissão esperança" em Recife, Salvador e Brasília.

18 de novembro: apresenta  "Brasileiro, profissão esperança", no Collony Theater, em Miami. Um mau jeito no joelho obriga-a a permanecer sentada durante toda a apresentação, mas, não diminui o brilho do espetáculo.

Dezembro: apresenta "Brasileiro, profissão esperança" no SESC - Pompéia em São Paulo, em Londrina e em Maringá, no Paraná.

1999

Inicia as comemorações do Centenário de Nascimento de Procópio Ferreira, seu pai.

29 de abril: estréia de "Deus lhe pague", o maior sucesso de Procópio Ferreira, no Teatro Villa-Lobos, no Rio de Janeiro, como produtora e supervisora geral do espetáculo. No elenco, Bemvindo Sequeira, Lucélia Santos, Vera Mancini, Luiz Amorim e outros.

23 de maio: estréia de "Deus lhe pague" no Teatro Sérgio Cardoso, em São Paulo. Lucélia Santos foi substituída por Adriane Galisteu.

24 de agosto: homenageando Paulo Autran, apresenta-se com a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, no Espaço Cultural Júlio Prestes, no XX Prêmio APETESP.

20 de outubro: no Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, abre a mostra sobre a vida e a obra de seu pai, Procópio Ferreira, como parte das comemorações do centenário do nascimento do ator.

6 de novembro: dirige pela primeira vez uma ópera -  "Carmen", de Bizet, no Palácio das Artes, em Belo Horizonte, a convite da Fundação Clóvis Salgado. Bibi dirigiu 300 pessoas. Sob sua responsabilidade estavam o coro adulto e o infantil, orquestra, cantores e bailarinos.

Nota: os dados constantes nesta Cronologia, de 1922 a 1999, foram baseados no Curriculum de Bibi Ferreira, escrito por Deolinda Vilhena. A partir daí, os dados foram fornecidos por Neyde Galassi, assessora de Bibi Ferreira.

Ano 2000

Em 23 de fevereiro, dirige, no Teatro Ginástico do Rio de Janeiro, a 
comédia "Tango, bolero e cha- cha- cha" , de Eloy Araújo. 
No elenco : Edwin Luisi, Maria Helena Dias, Paulo César Grande, Ivone 
Hoffman e o estreante Miguel Thiré. 
A peça foi um sucesso, lotando o teatro, de 700 lugares, desde a estréia.

Em 17 de março, apresenta-se no Palácio das Artes , Belo Horizonte, com o espetáculo "Bibi canta e conta Piaf", com a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais e o Coral Lírico do Palácio das Artes (65 vozes), ao todo, 150 pessoas em cena. Foram 3 apresentações de sucesso, lotando os 1780 lugares.

Em 22 de março, estréia em São Paulo, no Teatro Bibi Ferreira, direção de Bibi Ferreira,  "Na bagunça do teu coração", comédia musical com músicas de Chico Buarque, estrelada por Cláudia Neto e Cláudio Botelho.

No mesmo dia, começa a tournée de "Qualquer gato vira-lata tem uma vida sexual mais sadia que a nossa", direção de Bibi Ferreira, após 18 meses de grande sucesso, no Teatro Bibi Ferreira, São Paulo.

Em 1° e 2 de abril, apresenta " Bibi canta e conta Piaf", em Cuiabá, onde recebeu do  Governador Dante de Oliveira, a mais alta condecoração do Estado do Mato Grosso.

No dia 26 de abril, abre a temporada lírica do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, dirigindo a ópera "Rigoletto", de Giuseppe Verdi, regência do maestro Lionel Friend, com o grande barítono inglês Brent Ellis como Rigoletto, a grega Elena Kelessidi no papel de Gilda e Fernando Portari como duque de Mantua.

  Nos dias 3 e 4 de maio, apresenta, no Teatro Fernanda Montenegro, na cidade da Palmas, Tocantins, o espetáculo "Bibi canta e conta Piaf". 

Nos dias 12 e 13 de maio, apresenta o mesmo espetáculo, no Palácio da Cultura, na cidade de Campo Grande. 

No dia 22 de maio, apresenta o espetáculo "Bibi chante et raconte 
Piaf", no Théâtre Déjazet, em Paris, iniciando as comemorações dos 
seus 60 anos de teatro.

Dia 7 de novembro: dirige "Letti e Lotte", peça de Peter Shaffer, tradução de Maria Adelaide Amaral, no Teatro Renaissance, em São Paulo. No elenco, Rosamaria Murtinho, Nathalia Timberg, Magali Evangelista, Rodrigo Mendonça e a participação especial de Nelson Dantas.

Em 10 de novembro, volta a apresentar  "Bibi canta e conta Piaf", desta vez em praça pública, em Natal, Rio Grande do Norte, em frente ao Palácio da Cultura. O espetáculo foi assistido por cerca de dez mil  pessoas e dele participaram a Orquestra Sinfônica do RN e o Coral Madrigal da Escola de Música da URFN. 

Veja aqui a reportagem publicada pelo jornal Tribuna do Norte, de Natal.

"Bibi canta e conta Piaf" encerra as apresentações de 2000 de forma triunfal. O espetáculo foi encenado nos dia 27 e 28 de dezembro, no Cine Teatro Tivoli, em Lisboa, Portugal, onde Bibi Ferreira foi aplaudida, de pé, durante cerca de 10 minutos.

Suas impressões 

Midi: a música que você ouve ao fundo, "Autumn Leaves"
é executada pela pianista americana Ginger Haydon (http://www.geocities.com/fvgrechus/GingersPianoPlace.html) e faz parte do musical "Bibi canta e conta Piaf".

Todo o material encontrado em "Bibi Ferreira e Edith Piaf" foi cedido, criado ou pesquisado  para uso restrito (e sem fins lucrativos) no site acima citado. É proibida a retirada ou reprodução de  qualquer material escrito ou fotografado, assim como de elementos gráficos concebidos com exclusividade para essas páginas.Todavia, se eventualmente for encontrado algum material que possa ser identificado por terceiros, daremos o crédito devido, mediante comunicado e apresentação das devidas provas.

Copyright © 2001 by bibi-piaf.com ® 

Todos os direitos reservados